Localizing Place Names in Bibliographies

If you need to create bibliographies for different purposes, in different languages and styles, one problem is that sometimes you want the place of publication (or, if applicable, the venue) to include the country (e.g., “Lausanne, Switzerland”), and sometimes you don’t. APA style1 requires the country only for places outside the US: “Chicago, IL” but “Frankfurt, Germany.” Other bibliography styles are less explicit in this respect, but it seems at least at a little bit silly to give the country for major European cities in a German-language bibliography. In this case you probably want “Frankfurt am Main” (or some abbreviation thereof) to distinguish it from “Frankfurt an der Oder.” And for a bibliography in French you want “Francfort-sur-le-Main,” and so on.

Continue reading “Localizing Place Names in Bibliographies”

Forward to the Dark Ages of Document Processing!

I recently finished and submitted an article for a journal. Apart from submissions in “*.doc / *.docx, *.rtf or *.odt,” as it says on the journal’s Web site, the agreement I signed actually also permits submissions in “XML according to TEI as per [the journal’s] schema.” As the article is ultimately published in TEI—the HTML is generated from TEI, and you can even download the TEI—this would only seem logical, but see my earlier rant on publishing in digital humanities (I still have to say a few more words on this topic, but this’ll have to wait for some other time). I certainly don’t subject myself to writing an article in Word, so it was clear that I would submit it in TEI.

Continue reading “Forward to the Dark Ages of Document Processing!”

Digital Humanities Publishing

I have a long-standing interest in electronic digital publishing. In fact, my first job after getting my master’s degree was with a large scientific publisher, so besides having the experience of an author and editor, I also know a thing or two about the role of scientific publishers. It is from this time that I still have a rubber stamp saying “SGML,” which I keep because it says a lot about scholarly publishing.

Continue reading “Digital Humanities Publishing”

A Live Publication List For My Web Site

The main problem with Twitter is that everything you post there is publicly visible. Oh, wait—are you saying that’s intentional? Well, then. Anne Baillot recently mentioned on Twitter she’s numbering her publication list by hand. With Word.

This is, of course, wrong, and at some point I may actually blog about better ways. However, her post also reminded me that I’m not quite perfect myself, as don’t have a list of publications on my Web site—only a link to my list of publications on CiteULike. In principle, that would do the job, but it’s not quite optimal, because it requires readers to follow a link to get at the information. It would be much nicer to have the list of publications right on my own Web site—but of course without requiring any additional work to keep it current.

Continue reading “A Live Publication List For My Web Site”